From Annotated Old Testament Bibliography – 2016 by M. Daniel Carroll R., Hélène Dallaire, and Richard S. Hess (Denver Seminary).
Allen L.C. Psalms 101-150. WBC. Word, 1983. A balanced and comprehensive Evangelical survey of exegesis in these psalms.
Cohen, A. Psalms. Hebrew Text, English Translation and Commentary. Revised by E. Oratz. Soncino, 1992. A Jewish perspective on the interpretation of the Psalms.
*Craigie, P. Psalms 1-50. WBC. Word, 1983. A clearly written Evangelical combination of comparative Ugaritic studies and theological insights with practical application.
*deClaissé-Walford, Nancy, Rolf A. Jacobson, and Beth LaNeel Tanner. The Book of Psalms. NICOT. Eerdmans, 2014. Valuable, current exegesis and literary analysis of the Psalter in a single volume.
*Goldingay, John. Psalms: Volume 1: Psalms 1-41. Volume 2: Psalms 42-89. Volume 3: Psalms 90-150. BCOTWP. Baker, 2006, 2007, 2008. A detailed postmodern exegesis with theological insight. Evangelical.
Hossfeld, Frank-Lothar and Erich Zenger. Psalms 2. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press, 2005. A detailed scholarly commentary on Psalms 50-100 with much discussion about multiple stages of redaction in many psalms.
Kidner, D. Psalms 1-72 and Psalms 73-150. TOTC. IVP, 1973, 1975. An Evangelical musical artist and theological exegete brings the psalms to life.
Kraus, H.-J. Psalms 1-59. Translated by H. C. Oswald. Continental. Fortress, 1988. A comprehensive review of scholarship and detailed commentary on the Psalms.
Kraus, H.-J. Psalms 60-150. Translated by H. C. Oswald. Continental. Fortress, 1989.
Mays, J. L. Psalms. Int. Westminster John Knox, 1994. This is a theological and practical commentary set within the contexts of the canon of Scripture and the history of interpretation.
Tate, M. E. Psalms 51-100. WBC. Word, 1990. An Evangelical focus on review of scholarship, exegesis and word studies, and the relation of psalms to one another.
Terrien, Samuel. The Psalms. Strophic Structure and Theological Commentary. ECC. Grand Rapids: Eerdmans, 2003. A theological and practical exegesis of the Psalms from an expert in Wisdom literature; with translation.
Williams, D. M. Psalms. CC. 2 vols. Word, 1986. Evangelical.
Also:
Bullock, C. Hassell. Encountering the Book of Psalms: A Literary and Theological Introduction. Baker, 2001. The best college survey of the teaching of the Psalms.
Grogan, Geoffrey. Prayer, Praise & Prophecy: A Theology of the Psalms. Mentor. Christian Focus, 2001. Encounter the great themes of God, suffering, and the expectation of the Messiah in this introduction to the theology of the Psalms.